# Aki — press and brand usage guide

Owner: Aki / Victor Calfat Luzzi  
Status: Reference compilation from supplied brand artwork and current implementation. Suggested production conventions are identified below; this is not a new identity system.  
Last reviewed: 2026-10-03

## English

### The name and product
Write **Aki** in prose. Aki connects people with nearby street and beach vendors. Customers can discover vendors and explore their menus; vendors have tools to present products and manage orders. Availability depends on location and participating vendors. For current product facts, interviews or additional files, use https://getaki.app/contact.

### Original artwork
- `logos/aki-logo-original.png`: original transparent wordmark, 2979 × 1500. This is the same asset used by the website and Flutter app.
- `logos/aki-logo-web.png`: existing design-system export, 1200 × 604. A smaller raster variant of the same mark.
- `logos/aki-app-icon.png`: existing app-icon artwork, 1280 × 1280; supplied as a square with its original background.
- `mascot/aki-mascot-original.png`: original illustration embedded in the supplied brand guide, 768 × 1344, reconstructed with the original PDF transparency mask. No redrawing or recoloring.
- `mascot/aki-mascot-signboard.png`: existing signboard illustration from the design system, 800 × 690.

Use the supplied wordmark, including its map-pin detail. Never retype it in a font, stretch it, recolor it, add effects, or create a substitute logo with AI. The package contains no approved monochrome or vector logo; request another format instead of tracing one. The existing design-system reference specifies clear space at least equal to the pin head, and white, cream or navy backgrounds. Do not place the gradient logo on an orange gradient.

### Palette: distinguish the sources
The supplied one-page **Aki Brand Guideline** contains this reference palette:

| Cream / sand | Yellow / orange | Coral / neutral | Sea / blue |
| --- | --- | --- | --- |
| #FFF9EF | #FAD129 | #F66B46 | #7ED2C7 |
| #FFF7E0 | #FFBC02 | #EF4C41 | #45B3CE |
| #FFD89E | #F8811A | #DD2B05 | #00AAC1 |
| #FFD381 | #F76E21 | #C02608 | #348ABF |
| #FFB95E | #F8660C | #55504E | #0075BD |

Current app implementation also uses **#FFB53E** primary, **#E6741B** primary dark, **#FFAB5C** primary light, **#FFF5E6** cream, **#F5E6D3** sand, **#F6F7F4** soft surface and **#3D2C07** text. The website CTA gradient is **135deg, #FFA53E → #FF7A1B**; the app CTA reference is **90deg, #FFC46B → #FF7B0A**. These are distinct surface treatments, not a replacement of the original palette. No new universal color mapping is approved by this compilation.

### Typography and voice
The supplied guide names **Nunito** primary and **Inter** secondary. The marketing site uses Nunito headings and Inter body text; the Flutter theme uses Inter. The logo is artwork, not typeset Nunito. Font binaries are not distributed in this kit.

Use direct, warm language. Say who a feature is for and what it does. Keep current functionality, proposed experiences and illustrative data distinct. Avoid unsupported market-size, customer-count, performance or partnership claims.

### App screens
The three supplied WEBP files are existing full-screen Portuguese interface captures, 860 × 1870. Their displayed names, prices, location, counts and stock are historical capture content, not current availability or current coverage. They show discovery, a vendor menu and product detail. Do not imply that a screenshot is a live feed. No account settings, payment credentials, personal conversations or operational exports are included.

Suggested production conventions (for this kit, not an approved new brand rule): preserve screen aspect ratios; keep labels and qualifiers visible; caption the role and screen; use “Aki” as image credit; check readability and contrast in the final layout. Do not treat possession of these files as an endorsement or a general third-party stock-content licence.

### Original reference PDF
`guidelines/aki-original-brand-reference.pdf` preserves the supplied one-page guide byte for byte. Its lower imagery section includes historical creative examples and former Veme artwork. Those examples are references for visual direction, not current product, delivery-time, geographic-coverage or launch claims. Use the actual current screenshots and supplied Aki wordmark for present-day product coverage.

## Português

### Nome, marca e produto
Escreva **Aki** no texto. Aki conecta pessoas a vendedores de rua e de praia próximos. Clientes podem descobrir vendedores e explorar cardápios; vendedores têm ferramentas para apresentar produtos e gerenciar pedidos. A disponibilidade depende do local e dos vendedores participantes. Informações atuais e entrevistas: https://getaki.app/contact.

Use os arquivos originais do logo e preserve seu pin, proporções e cores. Não redigite, distorça, redesenhe, recolora nem gere outro logo com IA. O kit inclui o PNG original (2979 × 1500), o export existente para web (1200 × 604), o ícone do app (1280 × 1280), o mascote extraído do guia com a transparência original (768 × 1344) e a ilustração com placa (800 × 690). Não há versão vetorial ou monocromática aprovada no kit.

A referência existente do design system pede respiro equivalente à cabeça do pin e recomenda fundos branco, creme ou azul-marinho. Evite colocar o logo em degradê sobre outro degradê laranja.

### Cores e tipografia
A tabela acima transcreve a paleta do guia de marca recebido. Ela é diferente dos tokens atuais do app: primária #FFB53E, escura #E6741B, clara #FFAB5C, creme #FFF5E6, areia #F5E6D3, superfície #F6F7F4 e texto #3D2C07. O degradê do site é 135deg, #FFA53E → #FF7A1B; a referência do app é 90deg, #FFC46B → #FF7B0A. Esta compilação não decide uma nova paleta unificada.

Nunito é a fonte principal e Inter a secundária no guia recebido. O site usa Nunito em títulos e Inter no corpo; o tema Flutter usa Inter. O logo é uma arte, não a palavra digitada nessas fontes. O kit não distribui arquivos de fontes.

### Telas e uso editorial
As três telas são capturas existentes da interface em português, com 860 × 1870 pixels. Nomes, preços, localização e números são conteúdo das capturas, não estoque, cobertura ou disponibilidade atuais. Não há configurações privadas, credenciais de pagamento ou conversas pessoais no pacote.

Convenções sugeridas para este kit: preserve proporções e contexto, mantenha ressalvas legíveis, identifique cada tela e use “Aki” como crédito de imagem. Verifique contraste e legibilidade no material final. Os arquivos não indicam endosso e não equivalem a uma licença geral para conteúdo de terceiros.

O PDF original foi preservado sem alterações. A seção inferior inclui peças históricas e referências Veme. São exemplos visuais, não afirmações atuais de prazo de entrega, cobertura, lançamento ou funcionalidades. Para apresentar o produto atual, use o logo Aki e as telas fornecidas.

## Español

### Nombre, marca y producto
Escribe **Aki** en el texto. Aki conecta a las personas con vendedores de calle y playa cercanos. Los clientes pueden descubrir vendedores y explorar menús; los vendedores tienen herramientas para presentar productos y gestionar pedidos. La disponibilidad depende de la ubicación y los vendedores participantes. Información actual y entrevistas: https://getaki.app/contact.

Usa el logo original y conserva el pin, las proporciones y los colores. No lo reescribas, deformes, recolorees, redibujes ni generes otro con IA. El kit incluye el PNG original (2979 × 1500), el archivo web existente (1200 × 604), el icono de la app (1280 × 1280), la mascota del documento original con su transparencia (768 × 1344) y la ilustración con cartel (800 × 690). No hay un logo vectorial o monocromático aprobado en el kit.

La referencia existente del sistema de diseño pide un margen equivalente a la cabeza del pin y fondos blancos, crema o azul marino. Evita colocar el logo degradado sobre otro degradado naranja.

### Colores y tipografía
La tabla anterior transcribe la paleta de la guía recibida. Difiere de los tokens actuales de la app: primario #FFB53E, oscuro #E6741B, claro #FFAB5C, crema #FFF5E6, arena #F5E6D3, superficie #F6F7F4 y texto #3D2C07. El degradado web es 135deg, #FFA53E → #FF7A1B; la referencia de la app es 90deg, #FFC46B → #FF7B0A. Esta compilación no establece una nueva paleta unificada.

La guía identifica Nunito como principal e Inter como secundaria. El sitio usa Nunito en títulos e Inter en texto; el tema Flutter usa Inter. El logo es arte original, no una palabra escrita con estas fuentes. No se distribuyen archivos de fuentes.

### Pantallas y uso editorial
Las tres capturas existentes de la interfaz están en portugués y miden 860 × 1870. Los nombres, precios, ubicación y cifras son contenido de las capturas, no disponibilidad o cobertura actuales. El paquete no incluye ajustes privados, credenciales de pago ni conversaciones personales.

Convenciones sugeridas para este kit: conserva las proporciones y el contexto, mantén visibles las aclaraciones, identifica cada pantalla y utiliza “Aki” como crédito. Comprueba el contraste y la legibilidad del diseño final. Los archivos no implican respaldo ni una licencia general sobre contenido de terceros.

El PDF original se conserva sin cambios. Su sección inferior contiene ejemplos históricos y materiales Veme. Son referencias visuales, no afirmaciones actuales sobre entregas, cobertura, lanzamiento o funciones. Usa el logo Aki y las capturas proporcionadas para presentar el producto actual.